Wir werden uns im Sharepoint-Umfeld fast gezwungenermassen mit Microsoft InfoPath auseinandersetzen müssen. Dies hat sich mir hier im Boot Camp gezeigt. Gerade für bessere Integration in die Office Clients kann das sehr nützlich sein und ist auch nicht sehr schwer - vorausgesetzt, man ist Profiklicker, denn die InfoPath-Formulare werden durch unzählige (also wirklich extrem viele) Klicks zusammengebastelt.
Tip von Patrick Tisseghem: InfoPath-Formulare nicht allzu komplex werden lassen.
Posts mit dem Label MOSS 2007 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label MOSS 2007 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Freitag, 2. Februar 2007
Language-Versionen
Betreffend Sprachversionen. Ich habe hier im Sharepoint-Boot Camp mit jemandem gesprochen, der das System schon im Einsatz hat. Scheinbar sollte es möglich sein, die englische Version aufzusetzen und pro Site (dank dem deutschen Language Pack) die Sprache festzulegen.
Dadurch wird die Zentraladministration wesentlich brauchbarer, aber Übersetzungsprobleme im deutschen Language Pack werden trotzdem nicht behoben: in Kalendern enthalten Termine ein "Location"-Feld (englische Bezeichnung). Da das wohl eine zentral definierte Bezeichnung ist und wohl auch für andere Verwendungen von "Location" in MOSS verwendet wurde (zB Metadata zu einem Dokument), lautet die deutsche Übersetzung des Felds halt "Speicherort".
Wir treffen uns also zur nächsten Sitzung alle an einem Speicherort: das grosse Sitzungszimmer.
Dadurch wird die Zentraladministration wesentlich brauchbarer, aber Übersetzungsprobleme im deutschen Language Pack werden trotzdem nicht behoben: in Kalendern enthalten Termine ein "Location"-Feld (englische Bezeichnung). Da das wohl eine zentral definierte Bezeichnung ist und wohl auch für andere Verwendungen von "Location" in MOSS verwendet wurde (zB Metadata zu einem Dokument), lautet die deutsche Übersetzung des Felds halt "Speicherort".
Wir treffen uns also zur nächsten Sitzung alle an einem Speicherort: das grosse Sitzungszimmer.
Mittwoch, 31. Januar 2007
Zurück zur englischen Version?
Nachdem ich die deutsche Übersetzung von MOSS als praktisch unbrauchbar bewertet hatte, wollte ich die Software deinstallieren und die englische Version installieren (vor der deutschen Version hatte ich schon mal die englische installiert).
Egal, wie ich mich anstelle, MOSS erscheint nach der Neuinstallation ab dem englischen .exe immer noch in deutsch. Irgendwelche Languagefiles sind also irgendwo versteckt worden, die bei einer Deinstallation auf der Kiste bleiben - nur weiss ich nicht wo. Und auch nicht, ob ich das "best practise" finden soll...
Egal, wie ich mich anstelle, MOSS erscheint nach der Neuinstallation ab dem englischen .exe immer noch in deutsch. Irgendwelche Languagefiles sind also irgendwo versteckt worden, die bei einer Deinstallation auf der Kiste bleiben - nur weiss ich nicht wo. Und auch nicht, ob ich das "best practise" finden soll...
Donnerstag, 4. Januar 2007
Microsoft Office SharePoint Server 2007 Trial Version
Und übrigens: für diejenigen, die noch verzweifelt den Downloadlink für MOSS 2007 Trial Version suchen, findet ihr ihn hier.
Abonnieren
Posts (Atom)
